STAR VISION(1)

STAR VISION

星の幻影（未来像）

We bring to you so great a love that words cannot convey to you the love which is brought to you from the world of spirit

われわれは、言葉では、霊界からあなたへもたらされるところのこの愛をあなたに伝えることができないほどの、とてつもない愛を持ってくるのです。

because in the world of spirit, all is harmony, because those of you who have reached that higher plane which we will call the celestial plane have learned by their experience as you are now learning in your physical bodies, that all life is governed by law and no living creature can escape this divine law.

なぜなら霊の世界において、あらゆるものは調和しているからです。そしてあなた方のうち、我々は天の次元と呼ぶであろうその高い次元に達したことがある人々は、彼らの経験によって、あなた方が今あなた方の物理的身体で学んでいるように、あらゆる生命は法によって支配されており、この聖なる法則から逃れることのできる生き物はないのだということを学んできたのです。

harmony 調和・一致・和合
living creature 生き物

句読法に注意；全体がピリオドがひとつの一文にしてある。