SB154

再生の質問はどうかと言えば、それは、ずっとより複雑な事柄なのです。それは私が現在満足に答えるために持っている以上にさらに多くの時間を必要とするでしょう。

As to the question of reincarnation, that is a much more complex matter which would require far more time than I have at the moment to answer satisfactorily.

as to「…に関する限りでは、…はどうかと言えば」、question「質問、問い、質疑；問題、問題点」、complex「複合の、複雑な、入り組んだ」、require「必要とする、要求する」、matter「問題、事、事柄」