80 PLAYER IS POWERFUL

80 PRAYER IS POWERFUL
As a soul seeks truth by silent prayer it receives a great power, not that which urges domination over any other soul, but power to live graciously, beautifully; a power to transmute the earthly atoms to a higher form.

80 祈りは力強い。

80 PRAYER IS POWERFUL

魂が無言の祈りによって真実を探すとき

As a soul seeks truth by silent prayer,

・truthは単数形。

それは大いなる力を受け取るのです

it receive a great power

他のいかなる魂に対する支配を即すものではなく

,not urges domination any other soul.
that which = what：「～するもの」

優雅に、また美しく、生きる力です。

power to live graciously, beutifully;

・beautifullyの後にセミコロン
・powerは無冠詞。

すなわち世俗的な原子を、より高い形態に変容させる力がありますが

a power to transmute earthly atoms to highly form.

earthlyは定冠詞、highly formは不定冠詞。

英作文から始める復習。日本語から英語を再生してみました。
抜けてしまったところをポイントにまとめました。また、＜＞で囲みました。
辞書は引いていません。