あなたは死ぬはずがありません。
You are in meditation, in a flash of illumination you may touch that level of cosmic consciousness.
flash:「ひらめき」、illumination:「照明」、touch:「達する」
あなたが瞑想中であるとき、照明の閃きのなかで、あなたはあの宇宙意識の水準に達するかもしれません。
Then you will surely know that life is eternal, and that life has always been and always will be, and that you are that life.
surely:adv.「1.確かに、確実に;間違いなく 2.きっと、かならずや」
そのときあなたは確かに知るのです。生命は永遠であり、そして命はいつもそうであって、ずっとそうであるだろう。そしてあなたは、その命なのである。
You cannot die; you will never die.
あなたは死ぬことができない。あなたは決して死なないでしょう。
Life changes form, but it never dies.
form:名詞「形、形状;姿」、never:副詞「いまだかつて~ない、一度も...しない、(口語)決して~ない」
いのちは形(姿)を変えるのですが、決して死なないのです。
YOU CANNOT DIE
メモ帳の保存ミスで、データを紛失したものを打ち直した。
0 件のコメント:
コメントを投稿